03 December, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,7871  Euro

1 Euro = 1,2704 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven präsentiert sich in San Francisco und Milwaukee

Dittmer Bubert vor seinem Geschäft in San Francisco

Foto: Copyright cine plus PRODUKTION2

Anlässlich des Festival of Sail San Francisco" vom 23. bis 27. Juli 2008 sind Einladung des Deutschen Konsulats wird das Deutsche Auswandererhaus Bremerhaven neben anderen deutschen Institutionen aus der Bay Area" mit einer Ausstellung im Deutschen Pavillon vertreten sein. Circa eine Million Besucher werden zu dem Festival in Kalifornien erwartet. In diesem Rahmen ist auch der Kurzfilm Welcome Home", exklusiv für das Deutsche Auswandererhaus von dem Grimme-Preisträger Ciro Cappellari in den USA gedreht, zu sehen, u.a. darin auch die Geschichte des Schlachters Dittmer Bubert nahe San Francisco. Die Stadt Bremerhaven präsentiert sich zudem mit dem neuen Tourismusressort Havenwelten Bremerhaven" und der Sail 2010", dem internationalen Festival der Windjammer.

Zeitgleich zum Festival of Sail San Francisco" findet am Ufer des Michigansees das Milwaukee German Fest" statt, das sich als wichtigsten kulturelles Ereignis der deutsch-amerikanischen Gemeinschaft im Mittleren Westen der USA etabliert hat. Auch dort wird das Deutsche Auswandererhaus mit einer kleinen Ausstellung und Informationen zur Seestadt Bremerhaven vertreten sein. In diesem Jahr findet das Festival zum 28. Mal statt. In den Bundesstaaten Wisconsin, Minnesota, Nord- und Süd-Dakota, Iowa und Nebraska ergab eine Befragung im Rahmen der letzten Volkszählung, dass sich fast die Hälfte der Einwohner auf deutsche Vorfahren beruft.

Dittmer Bubert

...die Immigranten, die haben das Land hier eigentlich gemacht"

 

Exklusiv für das Deutsche Auswandererhaus drehte Ciro Cappellari in den USA den Kurzfilm Welcome Home", der regelmäßig im Museumskino Ocean Cinema" zu sehen ist. Verdichtet in eindrucksvollen Bildern stellt der Film sechs Vertreter verschiedener Einwanderergenerationen vor. Der von der Filmbewertungsstelle Wiesbaden als besonders wertvoll" eingeschätzte Film zeigt die unterschiedlichen Erwartungen und Träume, Erfahrungen und Erlebnisse dieser Menschen in ihrer neuen Heimat. Einer der Amerika- Auswanderer aus dem Film st Dittmer Bubert, der seit 1961 in der Nähe von San Francisco, Kalifornien, lebt.

Der Tod des Vaters, die schweren Kriegs- und Nachkriegsjahre prägen Kindheit und Jugend von Dittmer Bubert. Nach seiner Metzgerlehre (Ich bin Fleischer geworden, weil ich immer Hunger auf Wurst und Fleisch hatte") wandert der 19jährige aus Hamburg deshalb zunächst nach Kanada aus. 1961 lässt er sich in der Nähe von San Francisco nieder, wo er seine Frau Margarethe heiratet, die ebenfalls aus Deutschland, bei Bielefeld, stammt. Schritt für Schritt verwirklicht Dittmer Bubert hier seinen Traum. 1978 eröffnete er seine eigene Metzgerei, wo heute zwölf Angestellte tätig sind ­ Immigranten wie er und seine Frau. Ihr Sohn und die zwei Töchter gingen auf deutsche Schulen; die Kinder sollten zu Hause Deutsch sprechen, sie haben aber eher auf Englisch geantwortet.

 

 

Last modified on:07/22/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.