03 December, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,7871  Euro

1 Euro = 1,2704 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Schüler der Deutschen Sprachschule Bloomfield erfolgreich

Klasse 8 von Frau Meyer gewinnt Pizza Party

Teilnahme am amerikaweiten Schreibwettbewerb der ZfA bringt tolle Preise

 

Bloomfield ­ Mit folgendem Gedicht zum Thema Umweltschutz: Beispiele aus Deutschland und USA" gewann Tatiana P. den Hauptpreis.

Zum zweiten Mal nahmen Schüler der Deutschen Sprachschule Bloomfield (DSB) am Schreibwettbewerb der ZfA (Zentralstelle für Auslandsschulwesen) statt. 780 Schüler aus deutschen Sprachschulen in der Osthälfte USA beteiligten sich mit einfallsreichen Gedichten, Sachtexten und Erzählungen an den Themen Meine Umwelt und ich" für 4 bis 7 Jährige und Umweltschutz: Beispiele aus Deutschland und USA" für 8 bis 20 jährige Schüler. 41 Schüler der DSB waren zum Mitmachen inspiriert, davon konnten sechs Schüler (Tatiana Panina, Paul Jeckel, Amelie Vogler, Laura Max, Lennart Krüger und Juliette Dehnert) sogar fantastische Hauptpreise ab-sahnen, wie einen zweiwöchigen Aufenthalt in einer deutschsprachigen Jugendfreizeit in Minnesota, einen Laptop, mehrere iPods, iPods touch sowie eine Digitalkamera. Desweiteren wurden drei Schulklassen (eine 2. Klasse, 7. Klasse und 8. Klasse) mit einer Pizzaparty als besonders erfolgreiche Lerngruppe" ausgezeichnet.

Es ist schon erstaunlich, was unsere Schüler alles leisten", bemerkte Sabine Greiß, Vizepräsidentin und Lehrerbeauftragte der DSB.

Tagsüber gehen die Kinder in reguläre amerikanische Schulen und im Anschluss daran kommen sie einmal wöchentlich nachmittags zu uns, um ihre Deutschkenntnisse zu sichern bzw. weiter auszubauen. Musikalische oder sportliche Aktivitäten wollen auch noch im Wochenpensum" untergebracht werden. Umso bewundernswerter ist es, dass die Schüler immer noch bereit waren, zusätzliche Aufgaben, wie die Teilnahme an dem Schreibwettbewerb, zu übernehmen. Das zeugt von großer Motivation, was nicht zuletzt den Eltern und unseren Lehrern gutzuschreiben ist."

Die Deutsche Sprachschule Bloomfield wurde 1999 als gemeinnützige Organisation gegründet. Im laufenden Schuljahr wurden über 350 Schüler in 28 Klassen unterrichtet. Angeboten werden Musikalische Früherziehung, Kindergarten, Vorschule, Klassen 1-12, Französisch, Latein und Deutsch als Zweitsprache. Seit 2007 ist die DSB zusätzlich eine staatlich anerkannte Prüfungsschule zur Vorbereitung und Abnahme des Deutschen Sprachdiploms. Das Sprachdiplom wird in den drei Leistungsstufen A2, B1 und C1 angeboten und an der DSB durchgeführt. Der Prüfungsvorsitzende wird direkt aus Washington entsandt.

Der deutschsprachige Unterricht findet mittwochs oder donnerstags in den Räumen der Berkshire Middle School in Beverly Hills (Birmingham Schubezirk) statt. Außerdem werden dienstags Französisch und Latein für Schüler angeboten, die Interesse am Erlernen einer weiteren Fremdsprache haben.

Weitere Informationen erhalten Sie gerne unter: Telefonisch 248.755.7317 (Beate Turner, President) oder www.Deutsche SprachschuleBloomfield.org

Jana Meyer

Müll ist überall"

Müll ist hier,

Müll ist da,

Müll ist überall. Na ja...

Fauler Apfel,

Alte Hosen,

Socken, Tempo,

Suppendosen.

Ein angerotztes Stück Papier

Kann man ebenso finden hier.

Die Müllcontainer sind ganz voll,

und das, ich denke, ist gar nicht toll.

Ein angebissenes Butterbrot,

liegt hier auf dem Pausenhof.

Seht euch bloß die Straßen an!

Kann man etwas ändern dran?

Wird die Welt wohl explodieren?

(Oder schlimmeres passieren).

Müll kann man ja nicht zerreißen

und genauso nicht zerbeißen.

Unterm Bett könnte man's verstecken,

doch dann würden sich die Ameisen erschrecken.

Sollten wir weniger essen?

Ach nein, das können wir auch vergessen!

Im Tiefkühler könnten wir den Müll einfrieren!

Oje, dann würden wir ihn zum Lunch servieren...

Oder schicken wir ihn auf den Mond!

Meinst wir werden dann dafür belohnt?

Im Museum aufstellen!

Hast Du so was schon gesehen?

Besser wird's wenn wir den Müll sortieren,

Und dadurch ihn dann reduzieren.

So könnten wir die Welt beschützen,

und brauchte nicht die Natur verschmutzen.

Ob ich gewinne - weiß ich nicht.

Schreibe, hoffnungsvoll dieses Gedicht.

Kann ich gerne noch erzählen

Aber muss Müll wegschmeißen gehen.

Ob ich gewinne - weiß ich nicht.

Schreibe, hoffnungsvoll, dieses Gedicht.

 

 

Last modified on:06/11/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.