19 August, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,6769  Euro

1 Euro = 1,4774 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Wiener Schnitzel im Wiener Wald

Feierlichkeit bei der Opening Celebration: Nach der Parade werden die österreichische, die deutsche und die amerikanische Nationalhymne gesungen.

Von Sara Furtwängler

Macomb Township ­ Grüß euch Gott am Würstelstand" - so steht es waschecht auf den Brettern des Wurststands auf dem Österreicher Waldfest. Die größte Freude galt in diesem Jahr wohl dem Wetter: Trotz einiger sehr gefährlich aussehender Wolken, war der ganze Tag schön sonnig und warm. Dabei hatte die pessimistische Wettervorhersage manch einen an das Unwetter im Sommer 1994 erinnern lassen, als das Waldfest buchstäblich im Wasser versank. Die geparkten Autos sind damals an uns vorbeigeschwommen", erzählt Curt W. Kitter, Treasurer der Austrian Society. Bilder im Vereinshaus erinnern an dieses einmalige Erlebnis.

Heute spielen die Mannschaften des Austrian Sports Club 24 auf dem trockenen Fußballplatz in der Sonne. Die Spieler auf dem Vereinsplatz müssen sich ihr Publikum allerdings mit dem Finalspiel der Europameisterschaft teilen. Auch auf dem Waldfest muss keiner auf dieses wichtige Zusammentreffen zwischen Spanien und Deutschland verzichten.

Auf einer waghalsigen Konstruktion, bestehend aus einem Tisch und zwei Stühlen, steht ein Fernseher. Ganz provisorisch aber doch sehr tauglich ist so eine Public Viewing Area entstanden. Hier tummeln sich viele, vor allem deutsche Besucher. Auch der President der Austrian Society, Horst Griesser, ist hin und wieder hier anzutreffen. Elfriede Sopfe, Vice President, sagt: Der Fußball ist wohl das Besondere an diesem Waldfest". Lachend fügt sie hinzu: und er ist auch dafür verantwortlich, dass unser President nirgends zu finden ist."

Ein Glück, dass die Stimmung so gut ist, dass auch das Endergebnis von 0:1 für Spanien verkraftet werden kann. Dann wird eben doch wieder selbst gespielt. Der achtjährige Sashabaw Niedbalski freut sich über sein kleines Tischfußballspiel, das er bei der Kinderparade bekommen hat. I also play soccer myself", erzählt er eifrig. Seine traditionelle Lederhose trägt er dem österreichischen Großvater zu Ehren.

Der offiziellere Teil des Fests findet während der Opening Celebration statt. Die Präsidenten und Vertreter der Austrian Society und der befreundeten Vereine laufen in einer Parade ein. Nachdem sowohl die amerikanische, als auch die österreichische und die deutsche Nationalhymne gesungen wurden, begrüßt Präsident Horst Griesser die Gäste. Darunter sind unter anderem die folgenden Ehrengäste: der österreichische Honorargeneralkonsul Aloys Schwarz und seine Frau Margaret, der Präsident des Schützen Vereins Paul Werner, der Vice President des German American Cultural Centers, Herbert Ochs, Hubert Rosch, der Präsident des Detroit Schwaben Unterstützungs-Vereins, die Präsidentin der German Professional Women's Association, Christina Griesser, Ruth Speer, die ehemalige Präsidentin des Germania Club Downriver und Frank Siebener, der Präsident des Austrian Club of Windsor.

Für die richtige Begleitung zu traditionellem Essen und Tanz, sorgt die deutsche Band Tradewind. Natürlich gibt es Wienerschnitzel mit Sauerkraut und Kartoffelsalat. Auch die Würstel erfreuen sich großer Beliebtheit: The whole event reminds me of Europe", freut sich Carrie Bobbitt, die seit einem Monat Mitglied der Austrian Society ist. Ihr Mann, Larry, und sie haben mehrere Jahre in Deutschland gelebt und sind froh, das europäische Flair nicht missen zu müssen. It is like being in Europe for one day", sagt Carrie.

Tatsächlich hat man das Gefühl, sich auf einem europäischen Volksfest zu befinden. Curt W. Kitter erzählt, dass der Wald im Austrian Park intern auch Wienerwald genannt wird. Und was will man mehr, als mitten in Michigan ein Wiener Schnitzel im Wienerwald essen?

Präsident Horst Griesser ist es sehr wichtig zu betonen, dass es sich bei der Austrian Society nicht um eine ausschließlich österreichische Vereinigung handelt. Neben Österreichern sind viele Deutsche, Polen, Italiener und andere Europäer in der Gemeinschaft. So unterschiedlich wie man sich innerhalb Europas fühlen mag, hier sind wir alle eine Gemeinschaft", erklärt Griesser.

Eine große Herausforderung stellt momentan die Akquirierung der Jugend dar. Unsere Generation ist oder geht demnächst in Rente und die Jugend muss nachrücken, damit die Gemeinschaft am leben erhalten bleibt", sagt Griesser. Wir sind hierbei jedoch sehr erfolgreich und haben einige Projekte, welche die Jugendlichen an unserem Verein binden, zum Beispiel unser Mädchenfußball-Team." Tatsächlich ist die Jugend auch heute überall vertreten. Ob auf der Tanzfläche, in der Hüpfburg für die ganz Kleinen oder bei der Kinderparade, die bunten Ballons der Kinder sind auf dem ganzen Festgeländer verteilt.

Das Österreichische Waldfest hat wie die Austrian Society selbst eine langjährige Tradition. Wir feiern dieses Fest schon seit Mitte der 50er Jahre", erzählt Griesser. Seit der Verein Mitte der 60er Jahre den Austrian Park gekauft hat, findet das Fest jedes Jahr dort statt. Griesser erinnert sich: Als wir das Gelände damals bezogen, waren die Bäume des Waldes noch so klein, dass wir das Gras mähen mussten, um sie freizulegen." Heute sitzt man im angenehmen Schatten unter stattlich hohen Bäumen.

Mit der Musik des Austrian Duos, Herbert Langegger und Herbert Gruber, beide Mitglieder des Vereins, geht ein schönes, gelungenes Fest zu Ende. Doch eines ist sicher: Das nächste Waldfest kommt bestimmt. Denn: Die Landschaft verändert sich, die Menschen werden älter, aber das Waldfest bleibt.

Vor der Kinder Parade: Ballons und Geschenke waren heiss begehrt.

Public Viewing: Auf das Finalspiel der Europameisterschaft musste keiner verzichten.

Der achjährige Sashabaw präsentiert stolz sein Geschenk. Getreu des Mottos des Tages: Ein kleines Tischfussballspiel.

 

 

Last modified on:06/30/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.