03 December, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,7871  Euro

1 Euro = 1,2704 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

58th GACC German Day:  Durch Kultur vereint

Photo Gallery

Auch die ganz Kleinen sind schon eifrig und professionell am Tanzen.  Fotos: Sara Furtwängler

Von Sara Furtwängler

Macomb Township ­ Im Austrian Park kann man auch ohne Sonne Spaß haben. Die Besucher des 58. Deutschen Tag der German American Culture Centers trotzen dem Regen mit viel Tanz, Musik, Gulasch und vor allem viel deutschem Bier. This year Jägermeister is very popular too", meint Eckart Leitner, Chairman der Veranstaltung. Nein, das Wetter kann hier nicht beeindrucken. Vielleicht wollte Petrus mit diesem typisch deutschem Sommerwetter seinen Kulturbeitrag leisten?

Leitner freut sich: I am surprised that even though the weather is not good, so many people showed up". Nach den Fußballspielen am Vormittag steht die erste Tanzaufführung der Carpathia Kulturgruppe auf dem Programm.

Obwohl die Tanzgruppe eigentlich gerade sehr damit beschäftigt ist, sich auf ihr Tanzschauspiel am kommenden Samstag in der Carpathia Halle vorzubereiten, liefern sie eine beeindruckende Schau. Nicht nur die Kulturgruppe, auch die Jugendgruppe und die ganz Kleinen aus der Kindergruppe tanzen professionell in ihren Trachten. Jennifer Blasius, Leiterin der Kulturgruppe, freut sich, dass auch die Kinder schon so viel Spaß am Tanzen finden: Most of our members start as kids and quit when they go to college. Then they miss dancing and usually come back after graduating".

Carsten Grotloh erklärt, weshalb er das Tanzen in der Gruppe so gerne macht: It is good exercise", sagt er lachend und fährt fort: I also have a lot of friends in the group. Its nice to see them so often." Und oft sieht er seine Tanzkollegen tatsächlich, schließlich trainiert die Gruppe fast jeden Sonntag.

Zur Belohnung für die perfekte Tanzaufführung bekommen die Kinder eine Menge Attraktionen geboten. Die Hüpfburg (Moonwalk) erfreut sich großer Beliebtheit, aber auch die Clowns, die wegen des schlechten Wetters heute im Vereinshaus sitzen, sind ständig von den Kleinen umringt. Jeder möchte hier lernen, wie man aus einem Luftballon ein kleines Tier zaubert.

Dieses Jahr hat der Präsident des German American Culture Centers, George Schemmel, es geschafft, mehrere Sponsoren für die Veranstaltung zu gewinnen. McDonalds hat zum Beispiel die Cups und das Coke beigesteuert. Schemmel ist froh, dass der Deutsche Tag eine so feste Institution in der deutschen Gemeinschaft um Detroit geworden ist. Ihm ist es sehr wichtig, die deutsche Kultur zu bewahren: Our mission is to protect our heritage". Seine andere Mission ist, die GACC zu vergrößern. Das gelingt ihm auch sehr erfolgreich: Since 2007 each month we get more members," sagt er stolz.

Mit allen 14 angeschlossenenen Vereinen und deren Organisationen, wie zum Beispiel die Fuß­ballteams, sind rund 3000 Personen mit der GACC verbunden. Aber Schemmel ruht sich nicht auf Erfolg aus. 25 Prozent of the Metro Detroit population have a German background", erzählt er. Also kann sich das GACC noch gewaltig vergrößern.

Honorarkonsul Frederick W. Hoffman erklärt das starke Interesse am GACC mit dem allgemeinen Wunsch, mehr über die eigenen Wurzeln zu erfahren: There is a natural desire to know more about your past. In studying who your grandfather was you actually learn something about yourself too."

Viele der Mitglieder sind nicht in Deutschland geboren. Manche waren noch nie dort. Trotzdem lebt die deutsche Kultur in Michigan. Die angeschlossenen Vereine organisieren Weihnachtsmärkte, St. Martinsumzüge, Networking Fairs, Sport Events und vieles mehr. Damit ist der GACC innerhalb der größten Einwanderergemeinschaft Michigans ein zentrales Organ geworden.

Schemmel betont die enormen Auswirkungen die das Internet auf seine Networking-Arbeit hat: The internet is the key - it helps to work with all the Germans in Metro Detroit, in other states and around the world."

Dank all des Networking, neuer Medien und des großen Engagements aller Helfer, sitzt die deutsch-amerikanisch-österreichisch-schweizerisch und sicherlich noch mit viele anderen Kulturen gemischte Gruppe im Austrian Park und plaudert German-English, gemeinhin auch Germisch genannt, munter darauf los. Und wie als hätte Petrus dann doch noch ein Einsehen, schickt er zum Spätnachmittag sogar noch ein paar Sonnenstrahlen in den Park.

Bei der feierlichen Eröffnungsparade kommen alle Member Clubs zusammen. Honorarkonsul Frederick W. Hoffman (links) und Präsident der GACC, George Schemmel, stossen auf ein erfolgreiches Fest an.  Fotos: Sara Furtwängler

 

 

Last modified on:08/12/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.