03 December, 2008

153rd YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Stand vom Montag

1 US $ = 0,7871  Euro

1 Euro = 1,2704 US $

Contact Us

Home/Start

Store

Newsstands

 

Sections

Ads/Anzeigen

Archives/Archiv

National Ad Rates

 

Deutsche

Churches/Kirchen

Clubs/Vereine

Radiostationen

 

Fußball

WM 2006

Links

 

Services

Internship/Praktikum

Subscribe

Purchase 150th Anniversary Issue

Address Change

 

 

Edelweiss-Waldfest: Mit Lederhose und Peitsche im Austrian Park

Edelweiss Tanzgruppe beim fröhlichlichen Volkstanz. Foto: S. Furtwängler

Von Sara Furtwängler

Macomb Township - Goassl-schnalzen nennt sich das traditionelle Peitschenknallen in bayerischer Mundart. Die Vorführung dieses Brauchtums ist nur eine von vielen Attraktionen auf dem Waldfest des G.T.E.V. Edelweiss". Es ist ein heißer, trockener Tag. Der ein oder andere Schnalzer und Plattler kommt ganz schön ins Schwitzen in seiner Lederhose. Doch die Tanzenden tragen ihr Miaschbacher Gwand" (Miesbacher Tracht) gerne, schließlich ist es ein wichtiger Teil der bayerischen Kultur, die es aufrecht zu erhalten gilt. Hin und wieder sieht man einen Trachtler", der sich gegen die Hitze zu helfen wusste. Die dicken Wollstrümpfe kann man schließlich auch runter rollen.

Wir pflegen bayerischen Volksgesang, Tanz und Brauchtum." sagt Musikwart Rick Michels. Neben den vereinseigenen Tanzgruppen hat der Verein auch eine Holzblaskapelle. Michels erzählt: Die Edelweiss Tanzlmusi spielt original oberbayerische Volksmusik". Heute sorgt die Band Sorgenbrecher" mit Schlagern und Hits für gute Stimmung. Die Edelweiss Dance Group" wird bei Schuhplattler, Goasslschnalzen und Boarischer unter anderen vom Präsidenten, Erwin Rauschendorfer, auf seiner Tuba begleitet.

Für die Kinder ist ein Clown die Hauptattraktion. Einige der Kleinen bekommen gar nicht genug von seinen Tricks und den Luftballontierchen, die er zaubert. Vor dem Bauchladen des Clowns hat sich eine lange Schlange gebildet, die nicht kleiner wird, da sich die Kleinen, waren sie gerade an der Reihe, sofort wieder hinten anstellen.

Auf einem bayerischen Fest, darf auch der Besuch aus Bayern nicht fehlen. Rick Michels begrüßt die Ehrengäste Toni Patzelt aus Sonthofen im Allgäu und Anita Knoll aus München. Bei dieser Gelegenheit werden auch die Patenkinder" aus Windsor, Mitglieder des GTEV Chiemgau Windsor, herzlich willkommen geheißen.

Für ein rundes Bayern-Erlebnis gibt es eine große Auswahl an bayerischen Köstlichkeiten: Semmelknödel und Schweinsbraten, Wurst mit Kraut und Kartoffelsalat.

Dem Besucher des Waldfestes wird schnell klar, dass die Musik und die Freude am Tanz den G.T.E.V. Edelweiss" zusammenhält. Alt und Jung musizieren und tanzen gemeinsam. Wir sind in der glücklichen Lage, dass wir viele interessierte und begabte Jugendliche im Verein haben", sagt Rick Michels stolz. Den Grund dafür sieht er darin, dass der Verein stets versucht hat, seinen Mitgliedern viel Abwechslung und ein breites kulturelles Angebot zu bieten. Wir tanzen zum Beispiel nicht nur den Schuhplattler, sondern viele verschiedene Volkstänze. Außerdem spielen wir auch die traditionellen Instrumente wie das Hackbrett", erklärt Michels.

Zum 75-jährigen Jubiläum 2006 hat die Tanzgruppe neue Trachten erhalten. In neuem Glanz tanzen die Trachtler" heute ihre boarischen" Volkstänze. Die 22-jährige Tänzerin Chrissy Michels findet vor allem die nationalen und internationalen Kontakte wichtig, die sie durch den Verein knüpfen konnte. We have friends in other Trachtenvereinen in Denver, Buffalo and New York. And we had the chance to go to Bavaria as a group several times." Mit ihren Freunden in Bayern kommuniziert sie meistens per Email, but in September 06 they visited us here in Michigan", erzählt sie.

Ihre Schwester Anni und sie sind schon von klein auf dabei, für sie hat die bayerische Kultur stets mit dazu gehört zum sonst amerikanischen Leben. I will never ever stop doing this", ist sich Chrissy sicher. Erwin Rauchendorfer muss sich also keine Sorgen, um den Erhalt der Gruppe machen.

Rauschendorfer ist sich darüber im Klaren, dass es nicht selbstverständlich ist, die Jugend erfolgreich in einen traditionellen Verein einzubinden: It is definitively a challenge but we do very well so far." Was ihm allerdings Sorge bereitet ist die schlechte wirtschaftliche Lage in Michigan. Sie könnte die nächste Herausforderung für die Erhaltung des Vereins darstellen: I really hope that our children do not have to leave Metro Detroit, to find a job after college", sagt er.

Außerdem fehlen in der Tanzgruppe ein paar junge Männer. We have a shortage of boys , sagt Rauschendofer lachend. Zur Verteidigung des starken Geschlechts fügt er aber noch hinzu, dass es nicht daran liege, dass die Jungs nicht tanzen wollten, nein, es liege einfach daran, dass die jüngere Generation des Vereins hauptsächlich weiblich sei.

Animiert durch die Vorführungen der Dance Groups tanzen die Gäste des Festes ausgelassen zur Musik der Sorgenbrecher". Eine Sorge muss nicht gebrochen werden: die Sorge um weitere Veranstaltungen des G.T.E.V Edelweiss". Man kann sich schon auf den Heimatabend am 20. September in der Carpathia Hall in Sterling Heights freuen. Und so geht ein sorgenfreier, musikalisch-kulinarisch bayerischer Tag zu Ende.

 

 

Last modified on:07/22/2008

GACCMI

           
About us Affiliations   Webmaster  

`

© 1996-2008 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.