Nordamerikanische Wochen-Post

161ST YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Home

Services

German Churches

German Clubs

German Radio

Contact Us

Archives

Aus aller Staaten

ausallestaaten2

Schiessen und Spass im Schuetzenwald

Auburn Hills - Unser Heimat- und Spanferkelfest fand am Samstag, den 13. Juni, statt, bei der unregelmaessigen Wettervorhersage leider nicht so gut besucht wie erhofft, doch war es fuer uns ein schoenes Fest mit bestem Essen und froehlichster Musik von den Fahrenden Musikanten!

Das Spanferkel schmorte den ganzen Tag auf dem Spiess, waehrend ein Einladungs-Turnierschiessen am Nachmittag stattfand.
Wir hatten zum ersten Mal verschiedene deutsche Schuetzenvereine eingeladen, um mit 4 ihrer Schuetzen einen Wettbewerb zu veranstalten, das sich jaehrlich wiederholen und mit einem Wanderpokal auswerten koennte. Wir danken den Peoria- und den Kolping Schuetzen, die daran teilnahmen. Die Gewinner waren die Peoria, Illinois Schuetzen! Herzlichen Glueckwunsch!

Kurz vor 5:00 Uhr kamen die ersten Gaeste zum Essen, es wurde dann ab 6:30 Uhr serviert: Fleisch vom ganzen Schwein, Kottletts, Huehnchen vom Grill, Kartoffelsalat, Bohnen, geraspelter Kohlsalat, sowie auch viele verschiedene Kuchensorten und Getraenke. Man hatte Gelegenheiten, um gemuetlich zu plaudern, neue Gaeste kennenlernen wie auch unsere treuen Besucher, die uns alljaehrlich unterstuetzen. Die Fahrenden Musikanten spielten dann einladend zum Tanz auf.

Dank gilt allen, die so fleissig alles vorbereiteten: den Park und die Gebaeude zu saeubern, Blumen zu pflanzen, das Essen vorzubereiten, den Kuchen brachten - eben alles, was dazugehoert, ein Fest zu organisieren und es fuer die Gaeste so schoen wie moeglich zu gestalten, damit sie gern wiederkommen.

Die Gewinner des Schiesswettbewerb aus Peoria, Illinois.

Nun war und ist schon ein anderes Ereignis auf dem Plan. Am 28. Juni beteiligten wir uns mit dem Einmarsch in Uniform am oesterreichischem Waldfest. Dann am 25. Juli „Auf zum 76. Schuetzenfest der DASV“. Sicher haben Sie noch Platz in Ihrem Kalender, um dieses wichtige Datum vorzumerken. Wer wird wohl der diesjaehrige Schuetzenkoenig?

Marianne Krenzer

Aus aller Welt

Sport

Feuilleton

Gesundheit

Reise

Tipps and Trends

Aus Alle Staaten

Aus Alle Staaten

© 1996-2015 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.