Nordamerikanische Wochen-Post

163RD YEAR - THE AMERICAN NEWSPAPER WRITTEN IN THE GERMAN LANGUAGE

Home

Services

German Churches

German Clubs

German Radio

Contact Us

Archives

Tipps and Trends

tippsandtrends

In Dirndl und Lederhose auf dem Oktoberfest

Von Simone Andrea Mayer

Modetipps fuer Feiernde

Muenchen (dpa) - Auf dem Oktoberfest tun sie es alle: Dirndl undLederhose sind Einheitsuniform fuer Feiernde auf der Muenchner Wiesn und aehnlichen Festen in anderen Staedten geworden. Dabei tragen sogar gestandene Bayern eher selten die traditionellen Gewaender. Anlass fuer ein paar Fragen an Stil- und Kulturexperten: Muss das denn auf dem Oktoberfest sein? Und darf ich als Zugereister ueberhaupt zur Trachtgreifen? Ein paar Fakten zum Styling fuer alle Wiesn-Besucher - ob aus Bayern oder der Welt:

Welche Modetrends sind fuer die Wiesn 2017 zu erwarten?

Durch Sport Stuerze im Alter verhindern. Foto: dpa

Heidi, Liesl, Fritzi, Marie & Co. - schon an den Namen der Dirndl zeigt sich der Trend zum Traditoinellen, berichtet Einkaufsberaterin Sonja Grau aus Ulm. Im Trend liegen klassische Schnitte und Muster, passend dazu haben derzeit beworbene Dirndl oft gedeckte Farben. Auch typisch fuer die Tradition: Es geht um hohe Qualitaet der Verarbeitung, so Grau. Gleiches gilt fuer Maenner: Schon seit einigen Jahren werden verstaerkt traditionelle Beistuecke und Varianten gehypt. Aber: Die Bandbreite der Dirndl und Lederhosen im Handel ist so gross, dass letztlich sich kein klarer Stil auf der Wiesn durchsetzen duerfte.

Gibt es Trage-Empfehlungen fuer die Saison-Trends?

"Der vorherrschende Trachtentrend birgt die Gefahr, sehr schnell altbacken, bieder oder spiessig zu wirken", erklaert Grau. Sie empfiehlt, mit Accessoires gegenzusteuern: Blueten, Schmucksteine und Baender fuers Haar und den Hut auf dem Kopf. Nichtsdestotrotz handelt es sich hier ebenfalls um eher traditionelle Beiwerke. Auch bei den Maennern liegt das im Trend: "Ein besonders schoenes Charivari oder gar einen Ranzenguertel", empfiehlt Grau.

Muss die Tracht auf dem Oktoberfest eigentlich sein?

Nein, es gibt keinen Dresscode. Vor allem: "Vor den 2000er Jahren ist kaum jemand in Dirndl und Lederhose aufs Oktoberfest gegangen", berichtet die Kulturwissenschaftlerin Simone Egger von der Alpen-Adria-Universitaet Klagenfurt. Sie hat ein Buch zum "Phaenomen Wiesntracht" in Muenchen geschrieben. Waehrend man in den 50er und 60er Jahren sogar im Anzug und Kostuem die Wiesn besuchte, war spaeter der Freizeitlook mit Jeans angesagt.

Der Trachten-Hype entstand zunaechst in der Nische: Secondhand-Geschaefte in Muenchen verkauften alte Dirndl und Lederhosen und das Zubehoer. Muenchner nahmen nicht die Gesamtoutfits, sondern Einzelteile und peppten damit ihren alltaeglichen Look fuer den Festbesuch auf. Und dann setzte ein Kreislauf ein: Immer mehr kopierten den Look, bauten ihn aus, und erste lokale Designer schneiderten moderne Kleider mit traditionellen Anleihen. Letztlich wurde daraus ein Massenmarkt, der sogar Touristen anspricht.

Darf ich als Tourist eigentlich Tracht tragen?

Es gibt eine Antwort fuer alle weiblichen Touristinnen, die jemals den Vorwurf hoeren, sie duerfen das nicht: Frueher haben nur Zugereiste Dirndl getragen, verraet Kulturwissenschaftlerin Egger. Hier ist ein bisschen Wissen fuer den Smalltalk im Festzelt: Der Begriff steht fuer ein lokales historisches Gewand, das handgefertigt wird. Und Tracht gibt es ueberall auf der Welt - aber Dirndl und Lederhose gehoeren nicht unbedingt dazu. Letztere war eine klassische Arbeiter- und Jagdklamotte, und der Lodenjanker war die uebliche Jacke. "Das Dirndl hingegen ist sogar eine Erfindung des spaeten 19. Jahrhunderts fuer Frauen aus Grossstaedten wie Berlin, Hamburg und sogar London, die im Sommer auf dem Land Urlaub machten", erklaert Egger. Das Baumwollkleid mit Mieder in Karo- und Blumenmuster erinnere also an historische Trachten, stehe aber immer schon mehr fuer eine schoene Idee der Mode.

Wenn ich Dirndl und Lederhosen trage: Welche Styling-Regeln halte ich besser ein?

"Grundsaetzlich ist kein Dirndl echter oder besser als das andere", betont Kulturwissenschaftlerin Egger. Das Dirndl setzt sich lediglich zusammen aus einem grundlegenden Schnitt, einem Miederoberteil und einem angereihten Rock. "Dieser Schnitt kann unendlich variiert werden, auch in der Laenge." Auch sollte man sich nicht von scheinbaren Stilvorgaben fuer das Kleid irritieren lassen: So heisst es haeufig, der Saum gehoert einen Masskrug breit ueber den Boden. "Die Geschichte mit dem Masskrug und der Laenge ist eine genauso schoene Erfindung wie die mit den Schleifen - voellig fantastisch", so Egger.

Doch auch, wenn es sich um keine echte Tradition handelt, gut zu wissen ist das mit der Schleifenfrage beim Flirten allemal: die Binderichtung der Schuerzenschleife am Dirndl gilt auf der Wiesn als gelaeufiges Signal fuer den Beziehungsstatus. Sitzt die Schleife rechts an der Taille, ist die Traegerin vergeben. Links signalisiert, der Flirtversuch ist moeglich, erlaeutert Modeberaterin Grau. Und die Mitte stehe einfach nur fuer "modische Unkenntnis".

Einen Tipp gibt noch die Oktoberfestseite der Stadt Muenchen: "Gescheide Schuhe" tragen. Flip-Flops zum Beispiel seien zur Tracht ein Tabu. Und ausserdem tritt man sich im Gedraenge schon mal gegenseitig auf die Fuesse, das tut in Haferlschuhen weniger weh.

Info-Kasten:

Sicherheitsregeln

Es gibt aber durchaus eine Vorschrift fuer alle Festbesucher - aussicherheitsgruenden. So duerfen nur kleine Taschen mit einem Fassungsvolumen von maximal drei Litern und den Massen 20 mal 15 mal 10 Zentimeter mit auf den Festplatz gebracht werden.

Daten Oktoberfest:

Das Oktoberfest 2017 in Muenchen findet vom 16. September bis 3. Oktober statt. Der Cannstatter Wasen in Stuttgart - wo inzwischen auch oft Tracht getragen wird - dauert vom 22. September bis 8. Oktober.

Literatur:

Simone Egger: Phaenomen Wiesntracht - Identitaetspraxen einer urbanen Gesellschaft, Dirndl und Lederhosen, Muenchen und das Oktoberfest, Herbert Utz

Verlag, 2008, 140 S., 29 Euro, ISBN: 978-3-8316-0831-7

Aus aller Welt

Sport

Feuilleton

Gesundheit

Reise

Tipps and Trends

Aus Alle Staaten

Aus Alle Staaten

© 1996-2017 Nordamerikanische Wochen-Post. All rights reserved.